Translation of "instrument whereby" in Italian

Translations:

attraverso quale

How to use "instrument whereby" in sentences:

No data shall be communicated to another private detective, unless the latter was specifically referred to in the instrument whereby the relevant task was committed and such communication is necessary in order to discharge said tasks.
I dati non possono essere comunicati ad un altro investigatore privato, salvo che questi sia stato indicato nominativamente nell’atto di incarico e la comunicazione sia necessaria per lo svolgimento dei compiti affidati.
In keeping with this foundation, which Owen has spoken about several times already, faith is the instrument whereby sin is mortified.
In accordo con questo fondamento, di cui Owen ha gia` parlato molte volte, e` la fede lo strumento con cui il peccato viene mortificato.
The public subscription offer is instead the instrument whereby a company offers investors newly issued shares arising following a share capital increase transaction.
L’offerta pubblica di sottoscrizione (o OPS) costituisce, invece, lo strumento attraverso il quale una società offre agli investitori azioni di nuova emissione nate a seguito di un’operazione di aumento di capitale.
Next in rank, is the power of vision, the chief instrument whereby his understanding can function.
Dopo di questo, per importanza, viene il potere della visione, il principale strumento grazie al quale la sua comprensione può funzionare.
‘EIAH Agreement’ means the legal instrument whereby the Commission and the EIB specify the conditions laid down in this Regulation for the implementation of the EIAH;
accordo sul PECI, lo strumento giuridico tramite il quale la Commissione e la BEI precisano le condizioni previste dal presente regolamento per l'attuazione del PECI;
He should cleanse his heart from all evil passions and corrupt desires, for the fear of God is the weapon that can render him victorious, the primary instrument whereby he can achieve his purpose.
Liberi il proprio cuore da ogni bassa passione e piacere corrotto, poiché il timor di Dio è l’arma che può farlo trionfare, il migliore strumento per riuscire nel suo intento.
If he be allowed to live in close companionship with Haji Siyyid Javad, he will no doubt instil his poison into his soul, and will fashion him as the instrument whereby he will succeed in disrupting your authority and in extinguishing your fame."
Se gli sarà permesso di vivere in stretta intimità con Hájí Siyyid Javád, egli instillerà senza dubbio il proprio veleno nella sua anima e ne farà lo strumento con cui riuscirà a infrangere la tua autorità e a distruggere la tua fama.
It was designed to be an instrument whereby to monitor religious freedoms and to issue an early warning of their violation.
E' stato ideato come uno strumento di monitoraggio delle libertà religiose e di early-warning delle loro violazioni.
7.4907310009003s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?